جنگ و صلح رمانی از لئو نیکولایویچ تولستوی (1828-1910)، نویسنده روس، بزرگترین اثر ادبیات روس و یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی به شمار می رود.لئو تولوستوی این شاهکار را در بین سالهای ( 1865 - 1869 ) به رشته تحریر درآمده است. موضوع این کتاب، پیرامون اوضاع اجتماعی و تاریخی روسیه در زمان ناپلئون بناپارت می باشد.
یعنی یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان خود را دربر میگیرد. وقایع این رمان، بر بستر دو جنگ بزرگ بین روسیهتزاری به سرکردگی «تزار الکساندر» و دولت فرانسه به رهبری «ناپلئون بناپارت»، و یک دوره فترت کوتاه بین این دو جنگ، جریان دارد. کتاب حاضر به نقد و بررسی این رمان که به عنوان ابر اثر «تولستوى» شناخته شده است، میپردازد. در ابتدای کتاب خلاصه ای از قصه ارائه شده و در پی آن نویسنده تمام اجزاء داستان: شخصیتها، ساختار، نثر و پرداخت، درونمایه، را مورد بررسی و نقد قرار میدهد.
ترجمه کاظم انصاری
جلد اول
http://www.mediafire.com/?1rqs7r7vlgx9bhb
جلد دوم
http://www.mediafire.com/?w6coye0sorp2i9c
جلد سوم
http://www.mediafire.com/?fgc2ec2ip2rz6vt
جلد چهارم
http://www.mediafire.com/?hpb95880bhck8yd
ترجمه سروش حبیبی
جلد اول
http://www.mediafire.com/?43daviwv7qz236q
جلد دوم
http://www.mediafire.com/?1t5lbox8sdbfs8l
جلد سوم
http://www.mediafire.com/?hxne2r8jljstv6n
جلد چهارم
http://www.mediafire.com/?z2boy4uush75mkv
یعنی یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان خود را دربر میگیرد. وقایع این رمان، بر بستر دو جنگ بزرگ بین روسیهتزاری به سرکردگی «تزار الکساندر» و دولت فرانسه به رهبری «ناپلئون بناپارت»، و یک دوره فترت کوتاه بین این دو جنگ، جریان دارد. کتاب حاضر به نقد و بررسی این رمان که به عنوان ابر اثر «تولستوى» شناخته شده است، میپردازد. در ابتدای کتاب خلاصه ای از قصه ارائه شده و در پی آن نویسنده تمام اجزاء داستان: شخصیتها، ساختار، نثر و پرداخت، درونمایه، را مورد بررسی و نقد قرار میدهد.
ترجمه کاظم انصاری
جلد اول
http://www.mediafire.com/?1rqs7r7vlgx9bhb
جلد دوم
http://www.mediafire.com/?w6coye0sorp2i9c
جلد سوم
http://www.mediafire.com/?fgc2ec2ip2rz6vt
جلد چهارم
http://www.mediafire.com/?hpb95880bhck8yd
ترجمه سروش حبیبی
جلد اول
http://www.mediafire.com/?43daviwv7qz236q
جلد دوم
http://www.mediafire.com/?1t5lbox8sdbfs8l
جلد سوم
http://www.mediafire.com/?hxne2r8jljstv6n
جلد چهارم
http://www.mediafire.com/?z2boy4uush75mkv
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر